1:00:00
και σας ευχόμαστε μια υπέροχη βραδιά.
1:00:13
Ο γιος σας μοιάζει πολύ
του πατέρα του, Κυρία Λεονόουενς.
1:00:17
Είχα την τύχη να υπηρετήσω
μαζί του λίγα χρόνια πριν.
1:00:21
'Ηταν γενναίος στρατιώτης.
1:00:24
Σας ευχαριστώ, Καπετάνιε Μπλέικ.
1:00:26
Πατέρα, μπορώ παρακαλώ
να φιλήσω καληνύχτα;
1:00:37
Ζητώ την επιείκειά σας
για τους οικογενειακούς θεσμούς μας.
1:00:51
Θα βρίσκομαι στα όνειρά σου
1:00:53
όπως κι εσύ στα δικά μου.
1:00:57
- Καληνύχτα.
- Καληνύχτα.
1:01:05
Η οικογένειά σας είναι
αξιοσημείωτη, Βασιλιά Μόνγκουτ.
1:01:09
Αξιοσημείωτα μεγάλη.
1:01:12
Δεν είναι δίκαιο.
1:01:14
Τόσες γυναίκες μόνο για έναν άνδρα.
1:01:16
Μου κάνει να εύχομαι να ήμουν
κι εγώ Σιαμαίος.
1:01:22
Μάικροφτ Κινκέιντ...της Εμπορικής
Εταιρίας Ανατολικών Ινδιών. Σωστά;
1:01:27
'Ενοχος, Μεγαλειότατε.
1:01:29
Η εταιρία του είναι ένας από τους τρόπους
ενθάρρυνσης των οικονομικών μας σχέσεων
1:01:35
με άλλες χώρες, Μεγαλειότατε.
1:01:37
Επίσης, ένας τρόπος να αναδειχθείτε
πρώτη παγκόσμια δύναμη.
1:01:42
Ναι;
1:01:47
Ωστόσο, η πρόοδος μέσω
του εμπορίου είναι κάτι το λογικό.
1:01:52
Ο βασιλιάς το βρίσκει πρακτικό
και έξοχο θέμα για συζήτηση.
1:01:57
Με όλον το δέοντα σεβασμό,
αλλά είναι λίγο υπερβολικό να νομίζετε