1:40:00
ψέματα!
1:40:03
Π' ανάθεμά σας
1:40:07
για τις αισχές σκέψεις σας
1:40:11
και τις σκληρές καρδιές σας!
1:40:14
Ραβδίστε την.
1:40:24
Σταματήστε! Με ακούτε;!
1:40:26
Μην τολμήσετε να την ξαναχτυπήσετε!
1:40:30
Προσπάθησε απλώς να βρει λίγη ευτυχία!
Μη μ' ακουμπάτε!
1:40:33
Θα πάω στο βασιλιά!
Θα βάλει τέλος σ' αυτή τη βαρβαρότητα!
1:40:46
Σας ευχαριστώ για την ακρόαση.
1:40:48
Ο πρωθυπουργός σας μου είπε
οτι το θέμα δεν με αφορά.
1:40:51
Το θέμα δεν αφορά τη μεμ.
1:40:53
Και ο βασιλιάς σας συναντά
για να σας το πει κι ο ίδιος.
1:40:57
Συγγνώμη, αλλά...
1:40:58
Επιθυμώ να πάψετε να μιλάτε γι' αυτό
το θέμα στο βασιλιά ή σ' οποιονδήποτε.
1:41:03
- Απλώς προσπάθησα...
- Η Τάπτιμ παρέβη το νόμο!
1:41:06
Επειδή αγάπησε;
"Θυσίασε τη ζωή σου για την αλήθεια."
1:41:09
"Μην διώκεις κανέναν."
Δεν είναι διδαχές του Βούδα;
1:41:12
Είμαι βασιλιάς! Και λέω αρκετά!
1:41:18
Μου ζητήσατε να λέω
πάντα αυτό που σκέφτομαι.
1:41:22
Αυτό που σκέφτεσαι... και το τι κάνεις
1:41:25
και το πώς... και το πότε
1:41:28
δεν είναι το ίδιο πράγμα.
1:41:31
Αν πιστεύετε ότι επιθυμώ
την εκτέλεσή της...
1:41:35
Αλλά τώρα, επειδή είπατε στο δικαστήριο
1:41:39
πως μπορείτε να πείτε
στο βασιλιά τι να κάνει,
1:41:42
δεν μπορώ να μεσολαβήσω όπως σκόπευα.
1:41:45
Να μεσολαβήσετε; Μετά το βασανισμό τους;
1:41:47
Ναι!
1:41:49
Αλλά εσείς, μια ξένη γυναίκα,
1:41:55
κάνατε βασιλιά να φαίνεται
στις διαταγές σας.
1:41:58
Με κάνατε να δείχνω ανίσχυρος.