1:55:01
Νόμιζα ότι δεν ήθελα να σας ξαναδώ.
1:55:18
Οραματίσθηκα τη νεαρή Τάπτιμ
και το Μπαλάτ.
1:55:23
Νομίζω πως αγγίζοντας όλους μας
1:55:26
εκπλήρωσαν τον προορισμό τους
και κέρδισαν την αιωνιότητα.
1:55:34
Μέσω της γέννησης και της μετεμψύχωσης,
ελπίζουμε να μάθουμε από τα λάθη μας.
1:55:44
Κάποτε μου είπατε ότι δεν αποδέχθηκα ποτέ
το θάνατο του συζύγου μου.
1:55:48
- Δεν είχα το δικαίωμα.
- Όχι, όχι. 'Ηταν αλήθεια.
1:55:52
Τώρα συνειδητοποιώ
οτι δεν αρκεί να επιβιώνεις.
1:55:56
Ότι η ζωή είναι... πολύτιμη.
1:56:01
Ειδικά αν είσαι Χριστιανός
και επιτρέπεται να έχεις μόνο μία.
1:56:09
Γιατί επιστρέψατε;
1:56:15
Επειδή δεν μπορούσα να
φανταστώ ένα Σιάμ χωρίς εσάς.
1:56:38
Εγκατέλειψαν το Ατμόπλοιο
κοντά στο Λόπμπουρι.
1:56:42
Ο βασιλιάς ταξιδεύει πεζός,
μακριά απ'το Πράτσιν Μπούρι.
1:56:48
Αν είπε ψέματα για τον άσπρο ελέφαντα,
1:56:51
ποια άλλη δολοπλοκία μας κρύβει;
1:56:56
Είναι μαζί του τα παιδιά;