:18:07
Oh. Must not forget
head wife
:18:09
the Lady Thiang.
:18:11
It is my pleasure
:18:13
that you help make her
fine scholar also.
:18:16
Lady Thiang.
:18:17
Welcome,
Mem teacher.
:18:21
Prince...
:18:22
Thongkon Yai.
:18:25
Prince Suk Sawat.
:18:30
Princess Kannika Kaeo.
:18:37
[Laughter]
:18:39
and Princess Fa-ying.
:18:41
I'm not princess.
I'm monkey!
:18:44
Ha ha!
My deepest apologies.
:18:46
[Speaks Siamese]
:18:51
I study her
in English myself.
:18:55
Well, Your Majesty,
:18:56
I am most flattered
by your welcome,
:18:59
and I find the opportunity
to be in school
:19:01
an exciting one.
:19:03
Such devotion to progress
is to be commended.
:19:06
[Coughs]
:19:09
Reform is vital for
my country's survival.
:19:12
As tiny feet change,
so, too, will Siam.
:19:17
But being in a country
with so many unique customs,
:19:21
If l am to raise my son
to be like his father,
:19:24
which I very much hope
he will be,
:19:26
then I must feel free to
follow our own traditions.
:19:29
As a father,
I understand.
:19:32
Good. Then His Majesty
will appreciate
:19:35
why having a home
outside the palace walls
:19:37
is of such
great importance to us.
:19:39
A home which...
had been promised,
:19:41
but so far has not
been provided.
:19:47
It is my pleasure
:19:48
that you live
in the palace.
:19:53
But it is not mine,
Your Majesty.