1:38:05
What I have done
is not a result of King
1:38:08
or intention to dishonor.
1:38:11
A concubine's heart is
of no consequence to King
1:38:14
consumed with matters
of a whole universe.
1:38:18
Oh, but, Tuptim, why
did you not come to me?
1:38:24
The king might have
understood.
1:38:26
You simply can't
do this to him, not now.
1:38:30
If love was a choice,
1:38:32
who would ever choose
such exquisite pain?
1:38:37
This is what I need
His Majesty to know,
1:38:40
if such does not
compromise you.
1:38:45
I will tell him
anything you wish.
1:38:51
I thank Buddha
for giving me direction.
1:38:54
And now,
with Mem before me,
1:38:57
I thank him for
giving me true friend.
1:39:05
[Soldier Yelling
ln Siamese]
1:39:21
[Soldier Giving Orders
ln Siamese]