1:43:01
Aah! Aah!
1:43:03
Stop it! Stop it!
Do you hear me?
1:43:05
Don't you dare
lay another hand
1:43:06
on that woman!
1:43:09
She has done nothing
1:43:10
but to try and fiind
some happiness!
1:43:13
I will go to the king!
1:43:14
He will put an end
to this savagery!
1:43:19
[Gong Rings]
1:43:21
[Door Opens]
1:43:25
Thank you for seeing me,
Your Majesty.
1:43:29
I was told
by your prime minister
1:43:30
that this was
none of my concern.
1:43:32
King Mongkut: It is
none of Mem's concern,
1:43:33
and King
is seeing you now
1:43:35
to tell you same
himself.
1:43:37
Forgive me,
Your Majesty, but--
1:43:39
I do not wish
for you to talk more
1:43:41
on this matter,
to King or anyone.
1:43:44
Well, I was
only trying--
1:43:45
Tuptim broke law!
1:43:46
By loving someone.
1:43:48
"Sacrifice your life
for truth."
1:43:50
" Persecute no man."
1:43:51
Are these not
the teachings of Buddha?
1:43:53
I am King,
and I say enough!
1:44:00
You asked me to always
tell you what I think.
1:44:03
What you think,
and what you do,
1:44:06
and how, and when
you do them
1:44:10
are not the same thing.
1:44:12
If you believe I wish
to execute this girl.
1:44:15
But now, because
you say to court
1:44:21
you can tell King
what to do,
1:44:24
I cannot intervene
as I had planned.
1:44:27
Intervene after
they're tortured?
1:44:29
Yes!
1:44:32
But you, a woman
and a foreigner,
1:44:37
have made it seem
King at your command!
1:44:40
You have made me
appear weak
1:44:42
and impossible
for me to step in
1:44:44
and not lose face!
1:44:46
But you are the king.
1:44:47
And to remain such,
1:44:49
I cannot undermine
my ability
1:44:51
to command loyalty,
1:44:52
which I must have
to keep country secure!
1:44:55
You have the power
to lead your--
1:44:57
Now is not the time
to change the way
1:44:58
that things are done!