:02:01
Y tuve la impresión de que ella sabía
del mundo más que nadie.
:02:06
Pero era el mundo que Siam
temía podía destruirlo.
:02:11
Los vientos monzones habían
anunciado su llegada como una tormenta.
:02:17
Alguna gente agradecía la lluvia
pero otras temían a las inundaciones.
:02:24
Aún así ella llegó, sin darse
cuenta de la sospecha que la precedía.
:02:30
Pero no fue hasta algunos años más tarde
que llegué a apreciar lo valiente que fue
:02:37
y cuán sola se debe haber sentido.
:02:42
Una inglesa.
:02:44
La primera que conocí.
:03:06
¡Madre! ¡Ven a ver!
¡Parece que mataron a alguien!
:03:10
Louis, ten cuidado con la baranda.
:03:12
Beebe, Moonshee, recoja
sus cosas. Ya es hora que bajemos.
:03:17
Creo que deberíamos esperar
a que alguien de palacio venga.
:03:21
Si fueran a venir, ya hubieran
llegado. Además el barco va a salir.
:03:26
Eso es lo que quiero decir.
:03:35
Adiós, Sra. Leonowens.
:03:42
¡Louis!
:03:48
¡Louis!
:03:50
Perdón.
:03:53
Louis, querido, ven.
:03:56
- ¿Madre?
- ¿Sí?
:03:58
¿Para qué la necesita este rey
si aquí todo el mundo habla inglés?