:13:07
Usted. ¿Qué pasó aquí?
:13:13
Soldados Birmanos, su Alteza...
:13:18
Nos dijeron que si los bajábamos
:13:24
iban a regresar.
:13:34
Desafortunadamente
su reunión lo retrasó, señor.
:13:38
La obligación del rey llega
a cada esquina de Siam.
:13:42
Me ha dado el tiempo de
pensar en muchas cosas,
:13:46
incluido por qué usted
fingió no hablar inglés.
:13:50
Pienso que es sabio ser cauteloso.
:13:53
Supongo entonces que poder
comunicarnos sea un gran adelanto.
:13:58
Mejor no suponer tanto.
:14:02
Cuando la presentemos a su Majestad,
:14:05
usted y su hijo deben recordar
tocar el suelo con la frente.
:14:12
Aunque me he adaptado
bastante bien a sus costumbres,
:14:17
no quiere decir que
hemos olvidado las nuestras.
:14:20
¿Cómo lo saludará entonces?
:14:23
Con el respeto más absoluto.
:14:42
Madre, ¿esos hombres
están hablando en francés?
:14:46
Sí. Parece que se ha presentado
un barco de guerra donde no debía.