:20:02
Dos que han venido
desde lejos, muy lejos.
:20:10
Les presento al
alumno principal y heredero.
:20:14
Príncipe Chulalongkorn.
:20:17
Esta, mi hijo, es tu nueva maestra.
:20:21
Es un gran honor, su Alteza.
:20:25
¿Le he ofendido en algo?
:20:33
Por supuesto que no.
:20:36
¿Entonces por qué me castiga
con una maestra imperialista?
:20:44
No parece muy feliz.
:20:54
Queridísima familia,
:20:56
deseo que a todos ustedes,
:21:00
cuando alcancen la edad adecuada,
:21:04
se les enseñe la lengua inglesa,
:21:09
ciencia y literatura.
:21:14
Este es un don práctico y
necesario que les ofrezco
:21:19
y nunca deben olvidar honrar a la
conocida maestra Sra. Ana Leonowens.
:21:30
Buenas, su Alteza.
:21:33
Un placer conocerlo.
:21:39
Este es mi hijo, Louis.
:21:44
No debo olvidar a la esposa principal.
:21:47
Dama Thiang.
:21:51
Me place que la ayude a ella
también a ser una buena estudiante.
:21:55
Dama Thiang.
:21:57
Bienvenida, Sra. Maestra.