:31:00
¿Por qué?
:31:07
El príncipe insultó
la memoria de su padre.
:31:44
998, 999,
:31:50
1,000.
:31:53
Terminado.
:31:55
Puedes irte a casa.
:31:56
¿No vienes?
:31:58
No hasta que el príncipe
Chulalongkorn termine la tarea.
:32:43
Lo siento, Dama Thiang,
pero la cena va a tener que esperar.
:32:46
El príncipe no está liberado todavía.
:32:54
Su Majestad el rey Mangkut
teme que la maestra
:32:57
pueda tener hambre
en lo que queda de noche.