:56:03
¿Por qué iba a decir
mentira de la nieve?
:56:06
Señora, por favor, hace mucho calor.
¿Podemos hacer nieve ahora?
:56:10
Sólo porque tu padre pueda hacer llover
no quiere decir que yo pueda hacer nevar.
:56:16
Por fin descubrí sus limitaciones.
:56:20
Tengo muchas, su Majestad.
:56:22
Papá, ¿por qué no haces
que nieve, por favor?
:56:26
No puedo hacerlo ni siquiera para ti.
:56:29
Pero yo he visto
ese fenómeno en fotos.
:56:33
¡Colchas de nieve... hasta aquí!
:56:38
¿Louis... fumas?
:56:42
¿ Yo? ¡Qué rico!
:56:44
No. ¡No!
:56:47
Pero, madre, él es el rey.
:56:50
Mi padre también fumaba.
:56:52
Sí, pero tu padre ya había
alcanzado toda su estatura.
:56:56
Yo fumo desde que tenía seis años.
:57:00
Y algunos piensan que soy
un gigante entre los hombres.
:57:04
Sí. En inteligencia tanto
como en estatura, su Majestad.
:57:10
Por lo cual, Louis, estoy segura
que su Majestad sólo bromeaba.
:57:15
Creo que ahora es buen momento
para que niños hablen de la nieve
:57:21
para que se despeje la corte. ¿Sí?
:57:24
¡Sí!
:57:31
Simplemente quise
empezar una conversación
:57:34
de forma controversial
:57:37
que tanto le place a la señora.
:57:42
Sí tengo mis opiniones,
pero son sólo eso.
:57:46
La felicito por instruir a los niños a
que tengan mente abierta y saborear la vida.
:57:55
Sin embargo,
:57:56
esta vez no le ofreceré
cigarro a su hijo