1:05:01
Los franceses dicen que
soy un jerarca incivilizado.
1:05:07
Yo, que me he pasado vida entera
1:05:11
tratando de aprender mi mismo
historia, literatura y ciencia.
1:05:16
¿Por qué dirían ese
tipo de cosas, su Majestad?
1:05:20
Usted es inglesa.
Usted no debería sorprenderse.
1:05:25
Bueno, igualmente puedo alarmarme.
1:05:28
Más importante,
1:05:31
¿usted como extranjera
me ve con mismos ojos?
1:05:38
Yo no conozco todo
lo que usted es, su Majestad.
1:05:42
Pero pienso que si sé lo que no es.
1:05:45
Y usted no es lo que ellos dicen.
1:05:50
Gracias, señora...
por humilde validación.
1:05:58
He decido dar cena
por mi propio aniversario
1:06:02
e invitar a nobles
ingleses y diplomáticos.
1:06:07
No lo entiendo.
1:06:09
lndochina francesa se está
haciendo más fuerte y más agresiva.
1:06:14
Pero si mejoro relaciones con
enviados especiales de su reina,
1:06:21
franceses van a pensar dos veces
antes de atacar a Siam.
1:06:28
Muy listo, su Majestad.
1:06:35
Como tocar la trompeta
inglesa en defensa propia.
1:06:39
Usted se va a ocupar
de todas las formalidades
1:06:43
es su oportunidad de hacer que
invitados se sientan como en casa.
1:06:47
Pero... ¿cuándo es el aniversario?
1:06:51
En tres semanas.
1:06:53
¿Tres semanas? Es imposible.
1:06:59
Señora...