1:42:02
Eso debe reconfortarlo mucho.
1:42:08
Sí.
1:42:16
Esto viene de Bangkok.
Puede que lo encuentre muy interesante.
1:42:23
- Es de...
- Sí.
1:42:26
Léalo por favor.
1:42:29
Un mono se ha llevado mis lentes.
1:42:36
''Su Majestad, los Estados Unidos
aprecian sinceramente su oferta generosa
1:42:43
de ayudar a finalizar
este conflicto trágico.''
1:42:46
''Desafortunadamente nuestro país no
alcanza la latitud de los elefantes.''
1:42:53
''De todas formas le estamos agradecidos
por este indicio de amistad.''
1:42:58
''Su buen amigo, Abraham Lincoln.''
1:43:06
Admiro a este hombre por
lo que trata de hacer por su gente.
1:43:10
Dicen que en la batalla de
Amtietam, 70.000 hombres murieron.
1:43:19
Y cada uno de esos soldados
tiene un padre que está penando.
1:43:24
Yo soy padre de todo Siam.
1:43:29
La señora tiene razón
en seguir adelante.
1:43:34
Y usted también, su Majestad.
1:43:49
Cuando usted regrese, es hora de que
le enseñe a Chulalongkorn y otros
1:43:55
cualquier tópico que usted estime,
siempre y cuando el rey lo sepa primero,