1:55:03
¡Ah! ¡Limítase a enseñar, Sra Leonowens!
1:55:07
Es obvio que usted
no sabe nada de política.
1:55:10
Birmania no va a mover un dedo sin
la bendición inglesa. Que yo sepa.
1:55:15
Precisamente.
1:55:17
Pero si esta crisis no termina pronto y se
amenaza a un país bajo nuestra protección,
1:55:25
no vamos a tener otra alternativa
que defender nuestros intereses.
1:55:30
¿Nuestra protección?
1:55:32
¿Nuestros intereses?
1:55:35
Los métodos de lnglaterra son
los métodos del mundo, querida.
1:55:39
Son los métodos de un mundo, Sra Bradley.
Uno al que me abochorna llamar mío.
1:55:45
Se está extralimitando, señora.
Ahora nos va a disculpar.
1:55:49
No lo disculpo.
1:55:52
¡Usted brindó con él!
1:55:54
Lo alabó por su visión.
1:55:57
Mientras lo que esperaba todo
el tiempo era quitarle su país.
1:56:01
La forma en que el imperio conduce
sus negocios es algo que no le incumbe.
1:56:07
La última vez que pregunté,
Lord Bradley, era aún súbdita inglesa.
1:56:13
Algo que usted debe recordar la próxima
vez que esté mejilla a mejilla con el rey.
1:56:40
Discúlpeme, pero mi Sra. Tuptim
corre un grave peligro.
1:56:46
Soy Phim.
1:56:49
Alguien la encontró en el monasterio.
1:56:53
Ella tiene que hablar con usted.
Ahora sólo Buda puede salvarla.