2:05:01
Pero ahora,
porque usted dijo en la corte
2:05:07
que podía decirle al rey qué hacer,
2:05:10
no puedo intervenir como había planeado.
2:05:14
¿lntervenir?
¿Después que los han torturado?
2:05:17
¡Sí!
2:05:20
Pero usted, una mujer y extranjera,
2:05:27
ha hecho parecer que
el rey está a sus ordenes.
2:05:30
Me ha hecho aparecer como un débil.
2:05:33
¡Así que es imposible para mí
intervenir sin hacer el ridículo!
2:05:37
- Pero usted es el rey.
- Para mantenerme como tal,
2:05:40
no puedo minar
mi habilidad de demandar lealtad
2:05:45
- la que debo tener para asegurar al país.
- Usted tiene el poder...
2:05:49
¡Ahora no es el momento para
cambiar el modo de hacer las cosas!
2:05:54
Bueno, si no es ahora, ¿cuándo entonces?
2:05:57
¿Cuánta gente tiene que morir
para que usted no haga el ridículo?
2:06:13
Vuelva a casa, señora.
2:06:16
Usted ayudó lo suficiente en un día.