2:16:00
Señor.
2:16:02
Usted mejor que nadie sabe
que hay fronteras que no puedo cruzar.
2:16:10
Una es contradecir al rey.
2:16:13
Sí. Y Dios lo ayude.
2:16:16
Discúlpeme.
2:16:17
Cuatro pasajes para Newcastle. Gracias.
2:16:21
No hay ningún elefante blanco, Señor.
2:16:28
El rey inventó que
lo vieron en Prachin Buri
2:16:31
y así poder escoltar a la familia real a saludar
al animal sagrado como manda la tradición.
2:16:37
No entiendo.
2:16:45
Hay un traidor en palacio.
2:16:51
El propósito de la expedición es esconder
a los niños en el monasterio de Nong Khai.
2:16:59
Por favor, señora.
2:17:02
Mi rey cree que usted es sabia.
2:17:06
Usted es la única que puede
persuadirlo a quedarse con los niños
2:17:10
hasta que el ejercito regrese
a Bangkok y el palacio esté seguro.
2:17:18
Por favor, señora.
2:17:33
¿Todo en orden, caballeros?
2:17:35
Tenemos fuegos artificiales
y músicos para el viaje.
2:17:39
Esperemos que esto convenza a Alak.