:21:04
En ikinä unokda sinua... ikinä.
:21:09
Sydämeni kuuluu sinulle, Tuptim.
:21:13
Rakastan sinua ikuisesti.
:21:15
...ikuisesti, Tuptim.
:21:18
Muista se!
:21:21
En ikinä unokda sinua.
:21:35
Saanko esitellä kuninkaallisen koulun, kerra.
:21:51
Onko jokin vialla, sir?
:21:53
Ei. Ei mikään, Lady Tkiang.
:21:55
Louis, tuo saa olla sinun pulpettisi.
:22:06
Niin. No, tunti on kai sitten alkanut.
:22:09
lstukaa alas.
:22:16
Tervekdys, Mem Leonowens.
:22:20
lsäni kaluaa antaa tämän teille, kerra,
jotta opetus läktee oikeille raiteille.
:22:25
Aion pitää sen mielessä, Teidän Korkeutenne.
:22:28
Saanen kekua englannin taitoanne?
:22:36
Siam - väestön määrä kuusi miljoonaa,
:22:39
levittäytyneenä 49 rikkaaseen provinssiin,
:22:43
lännessä olevasta Burmasta
idässä olevaan Kamputseaan,
:22:46
ja kaikkea tätä kallitsee
Kuningas Maka Mongkut,
:22:49
Elämän Herra, jonka valta
ja voima ulottuvat kaikkialle.
:22:53
Mutta ei minun kotiini.
:22:57
Opettajan poika unoktaa,
että minä olen Kuninkaan poika.