:40:01
Kerroin että Englannissa meillä on Kamelot.
:40:03
Ja iso pyöreä pöytä.
:40:06
Kyllä, se on totta
:40:08
Kaikilla tulisi olla taruja. Ne
suovat meille tilaisuuden unelmoida.
:40:12
Olette mielenkiintoinen sekoitus
tosiasioita ja mielikuvitusta, Mem.
:40:15
Se kai joktuu siitä, että olen
aina lasten ympäröimänä.
:40:19
Nuorten opettaminen on
rikastuttava pyrkimys.
:40:23
En karkinnutkaan
muita vaiktoektoja.
:40:28
Buddkalaiset uskovat,
että koko elämä on kärsimystä.
:40:30
llman mieken kuoleman aikeuttamaa surua
olisi Mem menettänyt tilaisuuden kasvaa.
:40:37
- Toisenlainen läksy olisi ekkä ollut parempi.
- Niin.
:40:40
Mutta tilaisuus maailman parantamiseen
olisi sitten tarjoutunutjollekulle muulle.
:40:53
Louis. Yritä pysytellä laivassa, kultaseni.
:40:57
Hän kysyi lipustaja valkoisen elefantin
merkityksestä. En osannut vastata.
:41:02
Louis Leonowens!
:41:12
Niin, Teidän Majesteettinne?
:41:13
Minä opetan nyt.
:41:16
Siamin lippu.
:41:18
- Punainen tarkoittaa?
- Urkeutta.
:41:20
- Valkoinen?
- Myötätuntoa.
:41:22
Valkoinen elefantti on koko Siamin
karvinaisin ja kunnioitetuin eläin.
:41:27
Ekkä matkalla riisifestivaaliin
näemme kaikki sellaisen.
:41:31
Riisifestivaaliin?
:41:33
Äiti!
:41:34
Äiti, katso!
:41:35
Tuolla on Moonskee and Beebe!
:41:40
Toivon, että täällä löytyy
tarpeeksi tilaa
:41:42
englantilaisten perinteiden
seuraamiseen.
:41:45
Jopa ruusunkasvatukseen.
:41:48
Kysyn vain mielenkiinnosta,
onko tämä sopimuksemme vuoksi
:41:51
vai kaluatteko vain
päästä minusta eroon?
:41:56
Kyllä.