1:08:07
Teidän Majesteettinne?
1:08:10
- Kutsuitte minua?
- Ai niin, kyllä.
1:08:12
Mutta tuolla...
1:08:13
Katsokaa.
1:08:17
Minusta tuntuu, että pikkuapinani
ei mennyt nukkumaan silloin kun piti
1:08:20
- vuosipäivän juklissa.
- Kyllä, tiedän.
1:08:23
Olen siitä läktien saanut
käneltä kuvia tanssipareista.
1:08:31
Tulkaa.
1:08:41
Olkaa kyvä, istukaa.
1:08:55
Ekkä teidän pitäisi vain sanoa,
mitä yritätte välttää sanomasta.
1:09:04
Mem, kerron tämän teille siksi,
1:09:07
että teikin voi luottaa.
1:09:12
On tapaktunut asioita, joiden uskon
olevan burmalaisten alulle panemia,
1:09:16
ja pelkään, että sodan pukkeaminen
on väistämätön tosiasia.
1:09:21
Mutta Burma on brittiläisten.
1:09:26
Kyllä.
1:09:30
Sittenkän kuolenaikeenanne
eivät olleetkaan ranskalaiset?
1:09:41
Ymmärrän.
1:09:51
Pöydällä, Mem, on pieni lakja kiitokseksi
suuresta avustanne juklien järjestämisessä.