1:21:04
Nämä tunnit on tarkoitettu nukkumiseen.
1:21:08
Te säikäytitte minut.
1:21:11
Arvelin, että se olisi viisasta.
1:21:17
Saanko kysyä, mitä Hänen Majesteettinsa
tekee kereillä näin makdottomaan aikaan?
1:21:21
Katselen kuuta.
1:21:24
Kyllä, se on kaunis.
1:21:27
Kun aurinko nousee,
kuu luopuu yöstä.
1:21:32
Se on aina auringon seurana,
vaikka aurinko ei sitä näkisikään.
1:21:37
Kuu on varmaan auringolle suurena loktuna.
1:21:43
Kyllä.
1:21:49
Tämä tuli Bangkokista.
Se saattaa kiinnostaa teitä.
1:21:54
- Se tuli...
- Niin.
1:21:57
Olkaa kyväja lukekaa.
1:21:59
koska apina ryösti Kuninkaan lasit.
1:22:05
"Teidän Majesteettinne, Ykdysvallat
arvostaa aidosti anteliasta tarjoustanne
1:22:10
tämän traagisen selkkauksen lopettamiseksi."
1:22:13
"Valitettavasti maamme ei ulotu
leveysasteelle, joka suosisi norsua."
1:22:18
"Olemme kuitenkin kyvin kiitollisia
tästä ystävyyden merkistä."
1:22:22
"Hyvä ystävänne, Abrakam Lincoln."
1:22:29
Arvostan sitä, mitä tämä mies yrittää
saada omassa maassaan aikaiseksi.
1:22:32
Antietamin taistelussa, 70000 miestä
surmasi toisensa ykdessä päivässä.
1:22:39
Ja joka ikisellä sotilaalla on
isä, jokajäi suremaan käntä.
1:22:43
Minä olen koko Siamin isä.
1:22:47
Mem ei ole väärässä,
kun kaluaajatkaa eteenpäin.
1:22:51
Eikä Teidän Majesteettinnekaan.