1:46:03
Erään tärkeän pikkutiedon kankkiminen
maksoi minulle pitkän pennin.
1:46:09
Mutta kaiken tämän jälkeen, tosiasia on se,
1:46:12
että kankin enemmän rakaa,
jos Mongkut pysyy valtaistuimella, joten
1:46:15
minusta taitaa olla tulossa
teidän paras ystävänne.
1:46:22
Teidän Majesteettinne, Alak ei lopeta ennen
kuin kaikki lapsenne ovat samettisäkeissä.
1:46:30
Kincaid sanoi, että kän syyttää
Burmaa vallankaappauksesta,
1:46:34
ja ryktyy sitten sotatoimiin omien
rajansuojelujoukkojanne avulla.
1:46:40
Alak kaluaa saada päätökseen
sen, mistä Taksin vain unelmoi.
1:46:44
Taksin oli mielisairas.
1:46:46
Ei.
1:46:47
Hänet petettiin.
1:46:50
Niin kuin meille on nyt tapaktumassa.
1:46:53
Milloin Alakin odotetaan
ektivän kaupunkiin?
1:46:56
Viikon päästä.
1:46:58
Tai ekkäjo aiemmin.
1:46:59
Entä oma armeijani?
1:47:01
He eivät ekdi palatsiin ajoissa.
1:47:07
Siinä tapauksessa kän on jo voittanut.
1:47:11
Evakuoin kuningasperkeen keti paikalla.
1:47:29
Ei.
1:47:30
Kutsu armeija takaisin.
1:47:32
Ja julista ikmisille
1:47:35
että olemme juuri saaneet ilouutisen.
1:47:42
llouutisenko, Teidän Majesteettinne?
1:47:55
Äiti, eikö chahng see kao
tarkoita valkoista elefanttia?
1:47:59
- Luuletko, että sellainen on löytynyt?
- Kyllä. Prackin Burista.