:57:12
Pardonnez-moi, Votre Majeste.
Le soleil s'est couche plus tot que prevu.
:57:17
Mem.
:57:19
Vous organisez tout ceci
dans l'interet de l'avenir du Siam.
:57:24
Et ensuite
vous accaparez toute l'attention.
:57:30
Ce n'etait pas mon intention,
Votre Majeste.
:57:33
Mme Leonowens.
:57:35
Quelle charmante surprise!
:57:38
Rencontrer une compatriote
aussi ravissante. Si loin de chez nous.
:57:42
Lord Bradley, c'est un grand honneur.
:57:48
Je suis a moitie fou
:57:52
Tout ca pour ton amour
:57:56
Ce ne sera pas un mariage elegant
:57:59
Une voiture coute trop d'argent
:58:03
Mais le voyage sera doux
:58:06
Sur une bicyclette mon amour
:58:18
Aimables dames, gentils messieurs,
:58:22
de la part de 68 freres et soeurs,
un grand merci.
:58:27
Nous vous souhaitons
une excellente soiree.
:58:39
Votre fils ressemble beaucoup
a son pere, Mme Leonowens.
:58:44
J'ai eu la chance de servir a ses cotes
il y a quelques annees.
:58:47
C'etait un soldat courageux, madame.
:58:51
Je vous remercie, capitaine Blake.
:58:53
Pere, je peux vous embrasser
avant de dormir?