1:09:04
Je vous dis ceci, mem,
1:09:07
parce que je vous crois
digne de confiance.
1:09:12
Certains evenements ont eu lieu
et je soupconne les Birmans.
1:09:16
Je crains
qu'une action militaire soit inevitable.
1:09:21
Mais la Birmanie est britannique.
1:09:26
Oui.
1:09:30
Alors ce n'etait pas des Francais
dont vous vous inquietiez?
1:09:42
Je vois.
1:09:51
Il y a un cadeau de remerciement sur
la table, pour ma soiree d'anniversaire.
1:10:16
Votre main
1:10:19
est nue depuis trop longtemps.
1:10:23
C'est tres... gentil, Votre Majeste.
1:10:26
C'est tres beau.
1:10:28
Et bien que je sois reconnaissante...
1:10:30
Il est coutume d'accorder une faveur
1:10:33
a ceux qui... font plaisir au roi.
C'est ce que vous avez fait.
1:10:40
Je suis desolee.
Je ne peux accepter un tel cadeau.