1:54:01
C'est en naissant et renaissant que
les Bouddhistes apprennent leurs erreurs.
1:54:10
Vous m'avez un jour dit que je n'avais
jamais accepte la perte de mon mari.
1:54:14
- Je n'en avais aucun droit.
- Non, non. C'etait vrai.
1:54:19
Je comprends maintenant
qu'il ne suffit pas de survivre.
1:54:23
Que la vie est... sacree.
1:54:28
Surtout quand on est chretien
et qu'on en a qu'une.
1:54:36
Pourquoi etes-vous revenue?
1:54:42
Parce que je ne pouvais imaginer
un Siam sans vous.
1:55:05
Ils ont abandonne
le bateau royal pres de Lopburi.
1:55:08
Le roi voyage a pied vers l'est,
et s'eloigne de Prachin Buri.
1:55:14
S'il a menti au sujet de l'elephant blanc,
1:55:17
quel autre plan a-t-il en tete?
1:55:22
Les enfants sont-ils avec lui?
1:55:27
Oui.
1:55:29
Ou peut-il bien les amener?
1:55:37
Il y a un monastere a Nong Khai...
1:55:42
Mongkut y a passe la moitie de sa vie.
1:55:49
Son sanctuaire.
1:55:54
La Dynastie Chakri vient vers nous.
1:55:59
Nous ne devons pas les faire attendre.