:03:03
Louis!
:03:04
Elnézést.
:03:06
Louis, gyere kedvesem.
:03:08
- Anya?
- Igen?
:03:10
Mért van a királynak szüksége rád?
Itt nem is beszélnek angolul!
:03:13
Az angol szokások a világ szokásai.
A bölcs tudja ezt.
:03:22
Memsahib, egy óra múlva a Newcastle elindul
:03:26
és csak egy hónap múlva tér vissza.
:03:28
Ma a saját otthonunkban alszunk, igérem.
:03:31
Mem. Egy kocsi... hová?
:03:33
Kocsi? Várjon, várjon.
:03:35
Mi az?
:03:41
Amott. Erre, kedvesem.
:04:05
Milyen ez a Mongkut király szerinted?
:04:08
Azt mondják, senki sem nézhet a szemébe
:04:12
és istenként tisztelik.
:04:14
- Úgy érted, mint Jézust?
- Aligha!
:04:17
Ha fiát a nyugati szokásokra akarja taníttatni,
:04:20
akkor ez megtiszteltetés a számomra.
:04:23
De miért nem küldi Londonba?
:04:25
Akkor nem tudnál megtanulni sziámiul.
:04:53
Szent ég! Biztos ez a jó út?
:04:58
Honnan tudnánk?