:09:01
Sajnálom,
hogy nem vagyok olyan férfi, mint az apád.
:09:11
Sajnálom, Louis.
:09:14
De ez nekünk egy jó lehetõség.
:09:18
Meg kell próbálnom... a jó oldalát nézni.
:09:22
Feltéve, ha van ilyen.
:09:24
Apád megtalálná benne a jót.
:09:26
Bátor ember volt, ugye?
:09:30
Igen, nagyon.
:09:33
És rendkívül tapintatos.
:09:35
Ami nem jellemzõ erre a királyra.
:09:38
Megkeressük az ágyad? Gyere.
:09:59
Bang Pli népe,
Õfelsége testvére, Chowfa herceg,
:10:03
meghallgatta igazságot kérõ kiáltásotok.
:10:23
Vágjátok le õket!
:10:30
Te, ott! Mi történt?
:10:35
A burmai katonák, Felség...
:10:39
Azt mondták, ha levágjuk õket,
:10:43
visszajönnek.
:10:52
Sajnálatos, hogy találkozója késik, uram.
:10:55
Király Sziám minden szegletéért felelõs.
:10:58
Volt idõm elgondolkozni többek közt arról,