:11:01
miért tett úgy, mintha nem beszélne angolul.
:11:04
Véleményem szerint a bölcs óvatos.
:11:07
Feltételezem, az már haladás,
hogy beszélünk egymással.
:11:10
Jobb, ha az ember nem feltételez túl sokat.
:11:14
Mikor Õfelségének bemutatják,
:11:16
Ön és fia ne felejtsék
homlokukkal földet megérinteni.
:11:22
Noha az Önök szokásait kezdjük megismerni,
:11:25
a mieinket sem felejtettük el.
:11:28
Hogy fogja akkor köszönteni?
:11:30
A legnagyobb tisztelettel.
:11:46
Anya, azok franciául beszélnek?
:11:49
Igen. Állítólag egy hadihajó
tiltott helyen zátonyra futott.
:12:30
Úgy tûnik uram, még egy napot kell várnia.
:12:36
Nem hinném. Gyere csak.
:12:40
Mem Leonowens!
:12:43
Mem! Várjon!
:12:44
Kérem!
:12:46
Õfelsége, a nevem Anna Leonowens.
Én vagyok a tanár...
:12:50
Abbahagyni!
:12:53
Ki ez? Ki?
:12:54
Õfelsége,
Anna Leonowens asszony és a fia, Louis.