:15:01
Jöjjön.
:15:14
Íme királyi család.
:15:16
23 feleség,
:15:18
42 ágyas,
:15:20
58 csemete,
:15:23
és 10 útban.
:15:25
Mind egyedi. Mind jövõm reménye.
:15:34
Megértem, hogy meglepõdött.
:15:36
Kínai császárnak több van,
de nem élte fél életét kolostorban.
:15:42
Király igyekszik behozni lemaradást.
:15:46
Anya, mi az ágyas?
:15:56
Figyelem, áldott királyi családom,
két látogatónk érkezett.
:16:02
Nagyon messzirõl hajóztak ide.
:16:08
Íme elsõ diákja, a trónörökös.
:16:11
Chulalongkorn herceg.
:16:13
Fiam, az új tanárod.
:16:17
Nagy megtiszteltetés, Felség.
:16:20
Valamivel megbántottam?
:16:26
Dehogy.
:16:29
Akkor miért büntet imperialista tanárral?
:16:35
Úgy tûnik, nem örül neki.
:16:43
Legdrágább családom,
:16:45
az a kívánságom,
:16:48
mikor a megfelelõ kort eléritek,
:16:52
tanulmányozzátok az angol nyelvet,
:16:55
tudományt és irodalmat.
:16:59
Ez egy fontos és hasznos ajándékom nektek,