:20:01
háborúk és betegségek miatt,
a minél több gyerek.
:20:07
Szóval, kell a sok feleség,
hogy gondjukat viselje?
:20:10
Éleseszû megfigyelés, kedvesem.
:20:12
Itt az alvás ideje. Gyere, adj egy puszit.
:20:16
Mindegyiket szereti?
:20:20
A maga módján.
:20:22
Mint te szeretted Apát?
:20:25
Itt minden más, Louis.
:20:27
Még a szerelem is.
:20:30
Na, gyerünk. Ágyba.
:20:35
Anya, Viktória királynõnek
miért nincs sok férje?
:20:38
Jó éjt, Louis.
:21:05
Soha sem feledlek... soha.
:21:09
A szívem a tiéd, Tuptim.
:21:13
Mindig szeretni foglak.
:21:15
..mindig, Tuptim.
:21:19
Ne feledd!
:21:21
Soha nem feledlek.
:21:35
Íme királyi iskola, uram.
:21:51
Valami baj van, uram?
:21:53
Nem. Semmi baj, Lady Thiang.
:21:55
Louis, ez a te padod.