:42:09
Egy kis mosószer és víz,
és csodás házunk lesz, Mem.
:42:14
Csináljak teát?
:42:16
Igen. Remek ötlet.
:42:57
Emlékszem a rizsfesztiválra gyerekkoromban.
:43:00
Mindenhonnan jöttek megnézni a királyt.
:43:02
Megáldja a termést és esni kezd az esõ.
:43:06
Akkor azt hittem, õ az Isten.
:43:10
És most?
:43:14
Látom, hogy ember is.
:43:19
Nagy szerencsének érzem, hogy eljöhettünk.
:43:23
Ha Bangkokban él,
nem látja Sziámot teljes szépségében, Mem.
:43:28
A hegy oly zöld,
és az ég kékje még az Ön szeménél is kékebb.
:43:36
Meg kell keresnem Louis-t.
:43:37
Louis!
:43:49
- Kérhetek egy szívességet, Mem?
- Igen, persze.
:43:54
Ezt elküldeni.
:43:58
Hogy család tudja,
milyen boldog vagyok királlyal.