1:05:00
Hát, az meglehet.
1:05:03
Talán riasztóan hangzik, Beebe,
de szinte otthon érzem magam itt.
1:05:08
Milyen bájos emberek, hm?
Emlékszel, régen hogy féltünk a piacon?
1:05:13
Mintha tegnap lett volna.
1:05:15
Féltem, a vacsora elszomorítja majd.
1:05:18
A sok egyenruhás angol.
1:05:21
Igen. Azt hittem, szörnyû honvágyam lesz.
1:05:25
Pont ellenkezõleg.
Meglehetõsen élveztem. Még a táncot is.
1:05:29
Vegyünk ebbõl?
1:05:49
És Õfelsége milyen a honfitársakhoz képest?
1:05:53
Bájos volt. Elbûvölõ.
1:05:57
Nem fogom elfelejteni, ahogy ott állt,
kezét nyújtva, mintha...
1:06:03
A 26 feleség egyike lenne?
1:06:05
Nahát, köszönöm, Beebe.
Ez nem jutott eszembe.
1:06:09
Talán nem ártana.
1:06:29
A burmai gyilkosokat kerestük
1:06:33
itt, itt, meg itt,
1:06:36
de színüket sem látták hetek óta.
1:06:41
Ezért minden okunk megvan,
hogy tovább kutassunk.
1:06:48
Igen, de nem itt fent.
1:06:53
Egyszer azt mondta,
Taksin lerohanta Burmát
1:06:56
a Pagoda-szoroson át.
1:06:59
Nem támadhatnak most ugyanúgy?