2:08:02
Igen.
2:08:07
Mikor a király azt mondta,
maroknyi csapat megmentheti Sziámot,
2:08:10
a szokásostól eltérõen
2:08:14
hibázott.
2:08:22
És ekkor minden fül hallhatja,
2:08:27
amit minden szem láthat.
2:08:29
Végtelenül csodás fehér vad!
2:08:33
Hol a vad?
2:08:37
A nagy fehér vad!
2:08:45
És a boldogságtól éljenzõ nép ajka
2:09:00
a csodásan végzõdõ expedíciót zengi
Sziám minden sarkában.
2:09:06
Vége!
2:09:19
Csodás! Csodálatosak voltatok!
2:09:21
Nagyon, nagyon remek.
2:09:23
Mem, ez megemlékezés nagy eseményrõl
2:09:27
és mi bolondot csináltunk magunkból,
mert nem próbáltunk eleget.
2:09:32
Nagyon megértem, Felség.
De az ünnep ma van!
2:09:36
Kötelességünk volt, ugye?
2:09:38
- Ugye?
- Igen!
2:09:41
Képzelje el jövõre,
mikor idõ lesz tökéletesíteni.
2:09:46
Akkor az apja még büszkébb lesz.
2:09:51
És Ön, Mem?
2:09:53
Ön is büszke lesz?