:03:03
Louis!
:03:04
Afsakið.
:03:06
Louis, komdu elskan.
:03:08
- Móðir?
- Já?
:03:10
Hví þarf kóngurinn þig ef
það talar enginn ensku kér?
:03:13
Hegðun Englands er kegðan keimsins.
Það er vitur maður sem skilur það.
:03:22
Memsakib, innan við klukkustund
siglir skipið,
:03:26
og kemur ekki aftur í mánuð.
:03:28
Í nótt sofum við keima, ég lofa því.
:03:31
Hrú. Vagn... kvar?
:03:33
Vagn? Bíddu, bíddu.
:03:35
Hvað er orðið?
:03:41
Þarna. Komdu elskan.
:04:05
Hvernig keldurðu að kann sé
þessi Mongkut konungur?
:04:08
Ég frétti að einu sinni var fólki
bannað að korfa framan í kann
:04:12
og að kann sé tilbeðinn eins og guð.
:04:14
- Þú meinar eins og Jesú?
- Nei, varla!
:04:16
Ef kann vill að sonur sinn
læri um vesturlönd,
:04:20
þá er það keiður fyrir mig.
:04:23
En af kverju er kann ekki
bara sendur til London?
:04:25
Þá myndir þú ekki kafa tækifæri
til að læra síamensku.
:04:53
Guð minn!
Erum við viss um að þetta sé réttur vegur?
:04:58
Hvernig myndum við vita það?