:02:00
Men det var først år senere at jeg
begynte å innse hvor modig hun var
:02:05
og hvor alene hun må ha følt seg.
:02:09
En engelsk kvinne.
:02:11
Den første jeg møtte.
:02:28
Mor! Kom og se!
Jeg tror de kar drept noen!
:02:32
Louis, vær forsiktig ved rekkverket.
:02:34
Beebe, Moonskee, samle tingene deres.
Det er på tide vi gikk i land.
:02:37
Jeg tror vi burde vente
til noen fra palasset kommer.
:02:41
Hvis de skulle komme, ville de vært ker
allerede. Dessuten skal skipet dra.
:02:45
Akkurat detjeg mente.
:02:52
Hadet bra, fru Leonowens.
:02:58
Louis!
:03:03
Louis!
:03:04
Unnskyld meg.
:03:06
Louis, kom igjen, kjære.
:03:08
- Mor?
- Ja?
:03:10
Hvorfor trenger denne kongen deg
kvis ingen ker snakker engelsk?
:03:13
Som man gjør i England gjør man ellers
i verden. Det er en klok mann som vet det.
:03:22
Memsakib, om under en time
seiler Newcastle,
:03:26
og kommer ikke tilbake på en måned.
:03:28
l natt skal vi alle sove
i vårt eget kjem, jeg lover.
:03:31
Hrue. En vogn... kvor?
:03:33
En vogn? Vent, vent.
:03:35
Hva er det?
:03:41
Der borte. Denne vei, kjære.