:25:23
998, 999,
:25:28
1,000.
:25:30
Herdig.
:25:32
Du kan gå kjem.
:25:33
Kommer ikke du?
:25:35
lkke før Prins Ckulalongkorn
kar avsluttet oppgaven sin.
:26:10
Beklager, Lady Tkiang,
men middagen må vente.
:26:13
Prinsen kar ikke fått gå ennå.
:26:19
Hans Majestet Kong Mongkut
redd skolelærer
:26:22
kan bli sulten i løpet av lang kveld.
:26:25
Han sender mat... for én.
:26:38
Hvorfor ydmyker min far meg?
:26:40
Han ønsker det som er best for deg.
:26:42
Hor tiden inkluderer det meg.
:26:44
Hvorfor?
:26:48
De fleste folk ser ikke verden
som den er.
:26:51
De ser den som de er.
:26:53
Og en god konge trenger å se mer.