Anna and the King
prev.
play.
mark.
next.

:51:01
Deres Majestet,
:51:03
kvis ikke vi stanser
disse koloniale rovdyrene,

:51:05
kvem vil?
:51:11
Nå, vi vet alle at dette egget
aldri vil gå inn i denne flasken.

:51:16
Det er et faktum. Det er sannketen.
:51:18
Og vi stoler på sannketen
for å bedømme noe, gjør vi ikke?

:51:21
Hva om vår bedømmelse er gal, selv når
vi vet sikkert at den må være riktig?

:51:26
Stoler vi på øynene våre
eller tror vi på det umulige?

:51:30
NATUREN AVSKYR ET VAKUUM
:51:40
Dere skjønner, en måte å oppnå
det umulige på er å forandre klimaet.

:51:50
Horlat oss.
:52:01
Hranskmennene kaller meg
en usivilisert kersker.

:52:06
Jeg, som kar brukt kele livet
:52:09
i forsøk på å lære meg selv
kistorie, litteratur og vitenskap.

:52:13
Hvorfor ville de trykke slike ting,
Deres Majestet?

:52:16
Du er engelsk.
Du burde ikke bli så overrasket.

:52:20
Vel, jeg kan fremdeles bli forferdet.
:52:22
Enda viktigere,
:52:24
ser du, en utlending,
meg på denne måten?

:52:31
Jeg vet ikke alt kva du er,
Deres Majestet.

:52:34
Men jeg trorjeg vet kva du ikke er.
:52:36
Og du er ikke det de sier.
:52:40
Takk, mem... for beskjeden godkjenning.
:52:46
Jeg kar bestemt å gi selv
en jubileumsmiddag

:52:50
og invitere viktige
engelske adelsmenn og diplomater.

:52:53
Jeg forstår ikke.
:52:55
Hransk lndokina vokser seg sterkere
og mer aggressiv.

:52:59
Men kvis jeg bedrer vår utenriksforbindelse
med din dronnings spesialutsending,


prev.
next.