:55:12
Bare for en kveld.
:55:15
Takk, Deres Majestet.
:55:31
Unnskyld nervøsiteten.
Dette er første gang i Siams kistorie
:55:35
at kongen lar alle
stå oppreist i sitt nærvær.
:55:39
Men kun for i kveld.
:55:42
Ditt land og mitt
kar mye til felles, Deres Majestet.
:55:45
Rike kulturer. Lang kistorie.
:55:48
Og nå, ser det ut til, fru Leonowens.
:55:50
Ja.
:55:52
Mine barns korisonter fortsetter å
utvide seg under kennes innflytelse.
:55:59
Min ektemann og jeg kar vært
stasjonert over kele Orienten.
:56:03
Men jeg må si... Jeg kar aldri
sett noe som ligner dette.
:56:07
Usedvanlig, er det ikke?
:56:09
Store palasset skapt av King Taksin.
:56:13
Hørste mann som samlet kele Siam.
:56:16
Vårt land skylder sin opprettelse
til en mann de erklærte gal.
:56:21
Vel, disse kustakene er litt sprø.
:56:26
Han forsøkte å bygge et imperium,
:56:29
men adelen som styrte Siam
i generasjoner ble trette av krigene
:56:34
og erstattet kam med Mongkuts
bestefar, en de kunne påvirke.
:56:39
Taksin ble puttet i en fløyelssekk,
slått til døde med en sandeltre-klubbe,
:56:43
og begravet et sted i palasset.
:56:46
Åk, kjære.
:56:47
Det køres ut som du beundrer kam,
general.
:56:50
Jeg beundrer visjoner, i alle former.