:59:04
Hvis jeg kan be om overbærenket
for ikke ønske å bryte familietradisjon.
:59:17
Jeg skal være der i dine drømmer
:59:20
som du skal være i mine.
:59:23
- God natt.
- God natt.
:59:32
Du kar en bemerkelsesverdig familie,
Kong Mongkut.
:59:35
En bemerkelsesverdig stor en.
:59:38
Virker nesten ikke rettferdig.
:59:40
Alle disse kvinnene for en mann.
:59:42
Hår meg til å ønske
jeg var siameser selv.
:59:48
Mycroft Kincaid... fra det
Ostindiske Handelskompani. Riktig?
:59:53
Skyldig, Deres Majestet.
:59:56
Herr Kincaids selskap er bare en av måtene
vi prøver å fremme økonomiske forbindelser
1:00:01
med andre land på, Deres Majestet.
1:00:04
Også, trorjeg, for å komme fremst
i verden i rikdom og makt.
1:00:09
Ja?
1:00:13
Allikevel,
fremskritt via kandel er logisk.
1:00:18
Kongen finner det et svært praktisk
og utmerket emne for diskusjon.
1:00:23
Med all respekt, Deres Majestet,
er det noe søkt å tro
1:00:27
at kandel alene
vil bringe fremskritt til ditt folk.
1:00:31
Spesielt siden de er fulle
av overtro og frykt.
1:00:35
Som dine nydelige konkubiner ker
med sine talismaner,
1:00:38
brukt, utvilsomt, for å beskytte dem
mot oss utenlandske djevler.
1:00:52
En venn sa en gang, kerr Kincaid,
1:00:56
engelske tror også på det fantastiske.