1:08:07
Deres Majestet?
1:08:10
- Du sendte bud på meg?
- Ja.
1:08:12
Men ker...
1:08:13
Se.
1:08:17
Noe forteller meg at
min lille ape ikke gikk til sengs
1:08:20
- på kvelden for festen.
- Ja, jeg vet det.
1:08:23
Jeg er stadig blitt vist tegninger
av par som danser siden.
1:08:31
Kom.
1:08:41
Sitt, er du snill.
1:08:55
Kanskje du bare skulle si
kva du prøver så kardt ikke å si.
1:09:04
Jeg deler dette med deg, mem,
1:09:07
fordi jeg tror du er til å stole på.
1:09:12
Det skjer ting som
jeg nå tror er av burmesisk opprinnelse,
1:09:16
jeg frykter militær aksjon er
uunngåelig.
1:09:21
Men Burma er britisk.
1:09:26
Ja.
1:09:30
Da var det ikke franskmennene du
bekymret deg for?
1:09:41
Jeg forstår.
1:09:51
På bord, mem, er liten gave i takknemligket
for din innsats ved jubileumsfest.