1:24:02
Kvaliteter, trorjeg, for en stor konge.
1:24:08
Jeg vil takke deg
for å bringe meg kit - til Siam.
1:24:12
Jeg kan ikke tenke meg noe annet sted.
1:24:18
Var du lykkelig i Bombay?
1:24:20
Jeg var aldri ulykkelig.
1:24:22
Men... jeg endte opp med å reise
fra sted til sted,
1:24:26
og lure på kvorjeg egentlig kørte til.
1:24:31
Og så kavnetjeg ker.
1:24:33
Din sti er som den bør være.
1:24:37
Tankene mine kar ført meg
ned mange veier den senere tid.
1:24:41
Og alle går ingen vei.
1:24:46
Hva ville Buddka sagt om det?
1:24:50
At veier er for reiser, mem.
1:24:54
lkke bestemmelsessteder.
1:25:02
Blir aldri konene dine sjalu?
1:25:04
Jeg forstår ikke betydning
av spørsmålet.
1:25:08
- Tilgi meg. Jeg var for nysgjerrig.
- Nei. Vær så snill, fortsett.
1:25:12
Vel, det meste av verden mener at
1:25:15
en mann og en kvinne
bør ka et forkold
1:25:18
som er kellig bare for dem to.
1:25:25
Hver av mine koner
mener det samme om konge.
1:25:29
lkke alle kan giftes deg,
Deres Majestet.
1:25:31
God ting.
1:25:34
Kongen trenger kvile av og til.
1:25:54
Burmesisk leir, general,
1:25:57
rett over den bakkekammen.