:04:05
Jak sądzisz, jaki on jest,
ten król Mongkut?
:04:08
Słyszałam, że kiedyś ludziom nie wolno
było nawet spojrzeć najego twarz
:04:12
i że czczą go jak boga.
:04:14
- Takjak Jezusa?
- Nie, daleko mu!
:04:16
Przypuszczam, że skoro życzy sobie,
żeby jego syn przyjął edukację z zachodu,
:04:20
to powinnam być zaszczycona.
:04:23
To dlaczego po prostu
nie wyśle go do Londynu?
:04:25
Wtedy ty nie miałbyś okazji
nauczyć się syjamskiego.
:04:53
Na Boga!
Czy to na pewno dobra droga?
:04:58
A skąd mamy wiedzieć?
:05:00
Jak nie jesteś prowadzącym słoniem,
to krajobraz nigdy się nie zmienia!
:05:32
Mamo, spójrz na te posągi!