:09:01
Przykro mi, że nie jestem osobą
jaką był twój ojciec.
:09:11
Przepraszam, Louis.
:09:14
Ale to dla nas wyśmienita okazja.
:09:18
Powinnam...
widzieć pozytywną stronę.
:09:22
Zakładając, że takowa istnieje.
:09:24
Twój ojciec by widział.
:09:26
Był dzielnym mężczyzną prawda?
:09:30
Tak, bardzo.
:09:33
L bardzo wyrozumiałym.
:09:35
Czego nie mogę powiedzieć o tym królu.
:09:38
Pójdziemy poszukać łóżka? Chodž.
:09:59
Ludu Bang Pli,
brat Jego Wysokości, książę Chowfa,
:10:03
usłyszał wasze wołanie o sprawiedliwość.
:10:23
Odciąć ich!
:10:30
Ty. Co się tutaj stało?
:10:35
Żołnierze birmańscy, Wasza Wysokość...
:10:38
Powiedzieli, że jeśli ich odetniemy,
:10:43
to oni tu wrócą.
:10:51
Niestety,
wasza audiencja dużo przełożona, sír.
:10:55
Obowiązki króla sięgają
każdego zakątka Syjamu.
:10:58
Dało mi to czas,
aby przemyśleć wiele spraw,