1:24:02
Cechy, według mnie, wielkiego króla.
1:24:08
Chciałabym ci podziękować
za sprowadzenie mnie tu - do Syjamu.
1:24:12
Nie mogę sobie wyobrazić,
żebym chciała być gdziekolwiek indziej.
1:24:18
Byłaś szczęśliwa w Bombaju?
1:24:20
Nigdy nie byłam nieszczęśliwa.
1:24:22
Ale... przemieszczam się
z miejsca na miejsce,
1:24:26
zastanawiając się,
gdzie ja tak naprawdę należę.
1:24:31
L znajduję siebie tu.
1:24:33
Twoja ścieżkajest taka, jak powinna być.
1:24:37
Mój umysł ostatnio
zabrał mnie na wiele dróg.
1:24:41
Z których każda prowadziła
absolutnie donikąd.
1:24:46
Co by na to rzekł Budda?
1:24:50
Że drogi służą do podróżowania, mem.
1:24:54
Nie jako cel podróży.
1:25:02
Czy twoje żony nigdy nie są zazdrosne?
1:25:04
Nie rozumiem istoty pytania.
1:25:08
- Proszę wybaczyć. Byłam wścibska.
- Nie. Proszę, kontynuuj.
1:25:12
Cóż, większa część świata wierzy, że
1:25:15
mężczyzna i kobieta
powinni mieć związek
1:25:18
poświęcony tylko sobie nawzajem.
1:25:25
Każda z moich żon traktuje tak króla.
1:25:29
Nie każdy może za ciebie wyjść,
Wasza Wysokość.
1:25:31
To i dobrze.
1:25:34
Król musi czasem odpocząć.
1:25:54
Birmański obóz, generale,
1:25:57
jest zaraz za wzgórzem.