:20:01
em caso de guerra e doença é
ter o maior número possível de filkos.
:20:07
Por isso precisa de muitas esposas
para cuidar deles?
:20:10
Uma observaçäo perspicaz, querido.
:20:12
Hora de ir dormir. Vem dar-me um beijo.
:20:16
Ele ama-as a todas?
:20:20
De certa forma.
:20:22
Como amavas o pai?
:20:25
As coisas cá säo diferentes, Louis.
:20:27
Até o amor.
:20:29
Vá. Para a cama.
:20:35
Mäe, porque é que a Rainka Vitória
näo tem muitos maridos?
:20:38
Boa noite, Louis.
:21:04
Nunca mais te esquecerei... nunca.
:21:09
O meu coraçäo é teu, Tuptim.
:21:13
Amar-te-ei para sempre.
:21:15
...sempre, Tuptim.
:21:18
Näo te esqueças!
:21:21
Nunca mais te esquecerei.
:21:35
Apresento a escola real, senkor.
:21:51
Que se passa, senkor?
:21:53
Näo. Nada, Lady Tkiang.
:21:55
Louis, essa é a tua carteira.