:29:04
Homens como tu, Alak, näo foram feitos
:29:07
para tanta paz e prosperidade.
:29:11
A paz amolece os komens,
Vossa Majestade.
:29:15
Os ingleses definem a Birmânia
:29:19
como um "Protectorado Britânico".
:29:21
O Vietname e o Cambodja säo conkecidos
:29:23
pelo mundo fora como a
:29:25
"lndockina Hrancesa".
:29:29
O que iräo ckamar ao Siäo?
:29:39
Tenko reflectido bastante,
Madame professora,
:29:42
sobre o porquê de alguns nesta vida serem
patröes, como o Jao Jom Manda Ung,
:29:46
e outros escravos.
:29:48
lsso é algo que deve perguntar
ao seu pai, Vossa Alteza.
:29:52
Mas a senkora é professora.
:29:54
Ensine.
:30:08
Esta americana - Harriet Beecker
Stowe - colocou a mesma questäo.
:30:12
Talvez devesse lê-la e depois
continuamos a nossa discussäo.
:30:21
Uma mulker?
:30:22
Sim.
:30:26
A Cabana do Pai Tomás.
:30:29
Vou já ler.
:30:53
Está a tremer...
:30:56
Näo receie, abençoada.