:40:01
Disse-lke que na lnglaterra temos Camelot.
:40:03
E uma grande távola redonda.
:40:06
Sim, é isso.
:40:08
Todos devem ter lendas, acko.
Permite-nos sonkar.
:40:12
A Madame é uma mistura interessante
de factos e fantasia.
:40:15
Suponko que é por causa
de estar sempre rodeada por crianças.
:40:19
Ensinar os jovens
é um empreendimento compensador.
:40:23
Näo tive escolka.
:40:28
Os budistas crêem que
toda a vida é sofrimento.
:40:30
Mitigar a dor da morte do seu marido...
mitiga as suas kipóteses de crescer.
:40:37
- Talvez fosse preferível uma outra liçäo.
- Sim.
:40:40
Mas a oportunidade única de mudar
o mundo teria passado para outrem.
:40:53
Louis. Tenta ficar no barco, querido.
:40:57
Ele perguntou-me sobre a vossa bandeira e o
elefante branco. Näo lke consegui responder.
:41:02
Louis Leonowens!
:41:12
Sim, Vossa Majestade?
:41:13
Agora sou eu o professor.
:41:16
A bandeira do Siäo.
:41:18
- O vermelko significa?
- Coragem.
:41:20
- Branco?
- Compaixäo.
:41:22
O elefante branco é a criatura
mais prezada e rara do Siäo.
:41:27
Talvez na viagem para o festival do
arroz possamos ver um.
:41:31
Hestival do arroz?
:41:33
Mäe!
:41:34
Mäe, olka!
:41:35
Eis o Moonskee e a Beebe!
:41:40
Estou certo que vai ackar muito espaço
:41:42
para se dedicar ás tradiçöes inglesas.
:41:45
Até para plantar rosas.
:41:48
Só por curiosidade,
isto é por causa do nosso acordo
:41:51
ou está só a tentar livrar-se de mim?
:41:56
Sim.