1:57:07
Näo lkes escapamos, Vossa Majestade.
1:57:27
Näo demonstrem o vosso medo,
meus senkores.
1:57:36
Que aconteceu?
1:57:38
Você e as crianças devem prosseguir
até Nong Kkai sem mim.
1:57:41
lrei lá ter convosco.
1:57:44
Posso ver nos vossos olkos.
Aconteceu algo de terrível.
1:57:47
Näo era para ser assim, Madame.
1:57:51
O exército do Alak descobriu-nos.
1:57:53
Se ele atravessar a ponte,
1:57:56
tudo aquilo que amo morrerá.
1:57:59
- Mas säo apenas crianças.
- Sim.
1:58:02
E cada um deles kerdeiro ao trono.
1:58:05
Agora... deve apressar-se.
1:58:08
- Que vai fazer?
- Rebentar com a ponte.
1:58:11
Mas isso fá-lo parar?
1:58:13
Há-lo-á - se ele estiver em cima dela.
1:58:15
Vossa Majestade, prometa-me...
Prometa-me que o volto a ver.
1:58:28
Se a sua Bíblia estiver certa,
todo o mundo foi criado em sete dias.
1:58:32
Portanto,
1:58:35
é possível um punkado de komens
parar um exército.
1:58:52
Mas, pai, nunca uma tal expediçäo
excluiu as crianças da realeza.
1:58:57
Meu filko, ká muitas coisas que
irás compreender quando cresceres.