:02:00
Da,
dar nu aici.
:02:05
Mi-ai spus odata ca Taksin
a marsaluit spre Birmania
:02:09
prin trecatoarea
celor Trei Pagode.
:02:11
Oare n-au folosit acelasi
drum ca sa ne invadeze?
:02:15
Iti ia luni ca sa treci
cu o armata pe acolo.
:02:20
Da,
si de cat timp
:02:22
am cautat prin Nord?
:02:29
Aduna un regiment imediat.
:02:38
Am o surpriza pentu tine.
:02:46
Dar...
:02:47
Cum...
:02:50
Ei bine,
nici eu nu stiu sigur cum.
:02:54
Multumesc,
doamna.
:02:55
Familia mea... este foarte
importanta pentru mine.
:03:00
Atunci te las ca sa te bucuri
de fiecare cuvant.
:03:19
Majestatea Voastra?
:03:22
- Ati trimis dupa mine?
- Ah, da.
:03:24
Aici...
:03:25
Priviti.
:03:29
Am impresia ca micuta mea
maimuta nu sa-a dus la culcare
:03:33
in noaptea aniversarii mele.
-Da, stiu.
:03:35
De atunci imi tot prezinta desene
cu cupluri dansand.
:03:43
Veniti.
:03:53
Asezati-va,
va rog.