:49:02
Cred ca impresionandu-ne pe toti,
:49:05
si-au implinit destinul si
au gasit pacea vesnica.
:49:13
Prin nastere si renastere, noi, budistii,
speram sa invatam din greseli.
:49:22
Mi-ati spus odata ca nu am acceptat
niciodata moartea sotului meu.
:49:27
-Nu aveam nici un drept.
- Nu, nu. Aveati dreptate.
:49:31
Am inteles acum ca nu e suficient
doar sa supravietuiesti.
:49:35
Ca viata e pretioasa.
:49:40
Mai ales cand esti crestin si
ti-e permisa sa ai numai una.
:49:48
De ce v-ati intors?
:49:54
Pentru ca nu-mi pot imagina
Siamul fara dvs.
:50:17
Vasul regal a fost abandonat
langa Lopburi.
:50:21
Regele calatoreste spre est pe jos,
departe de Prachin Buri.
:50:27
Daca minte despre elefantul alb,
:50:30
ce al plan a ticluit?
:50:35
Copiii sunt cu el?
:50:39
Da.
:50:41
Unde ar putea sa-i duca?
:50:50
E o manastire in Nong Khai...
:50:54
Mongkut si-a petrecut
jumatate din viata acolo.