:11:01
cum ar fi faptul de a pretinde
ca nu vorbiti engleza.
:11:04
Am invatat sa fiu prudent
de-a lungul timpului...
:11:07
Sa presupun ca vorbind cu mine acum
e un mare pas inainte?
:11:10
Nu faceti prea multe presupuneri.
:11:14
Cand ii veti fi prezentata Majestatii Sale,
:11:16
Dumneavoastra si fiul vostru,
va trebui sa atingeti pamantul cu fruntea.
:11:22
Chiar daca ne-am acomodat cu obiceiurile voastre,
:11:25
cu certitudine nu le-am uitat pe ale noastre.
:11:28
Si cum il veti saluta?
:11:30
Cu cel mai mare respect.
:11:46
Mama, oamenii astia nu vorbesc in franceza?
:11:49
Ba da. Se pare ca o nava de razboi
a esuat acolo unde nu ar fi trebuit.
:12:30
Domnul il va intalni
pe Rege in alta zi.
:12:36
Nu, nu cred.
:12:40
D-na Leonowens!
:12:43
D-na! Asteptati!
:12:44
Va rog!
:12:46
Majestatea Voastra, sunt Anna Leonowens.
Sunt noua prof...
:12:50
Opriti-va!
:12:53
Cine e?! Cine e?!
:12:54
Majestatea Voastra,
d-na Anna Leonowens si fiul sau, Louis.